Ką 50-50reiškia? Ar tai dažna frazė?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
50-50reiškia "būti padalintam lygiomis" arba "turėti lygias tikimybes". Jis naudojamas, kai kažkas gali arba negali atsitikti, kai gali atsitikti kažkas gero ar blogo ir pan. Šiame vaizdo įraše pasakotojas kalbasi su vyru, spėdamas, kad jis greičiausiai turės gyvatę kaip augintinį. Tai yra bendra išraiška ir gali būti naudojama įvairiose situacijose. Pavyzdys: There's a 50-50 chance that he is the father of that child. (Yra pusė su puse tikimybės, kad jis yra to vaiko tėvas.) Taip: A: What's the chance of me surviving this illness? (Kokia tikimybė, kad išgyvensiu šią ligą?) B: It's 50-50. (pusė ir pusė.) Pavyzdys: We have a 50-50 shot of winning this thing. (Mes turime pusę su puse tikimybės laimėti)