Kuo skiriasi Town, uptown ir downtown?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Go into townreiškia persikėlimą iš mažiau miesto ar vietovės, pavyzdžiui, kaimo vietovės, į didesnę, labiau urbanizuotą vietovę (miestą). Tai taip pat reiškia persikėlimą iš retai apgyvendintų priemiesčių, pavyzdžiui, bedtowns, į miesto centro verslo rajonus. Pavyzdys: I'm going into town to do some shopping. (einu apsipirkti miesto centre) Pavyzdys: I live in the countryside and don't go into town very often. (aš gyvenu kaime ir labai dažnai nevažiuoju į miesto centrą.) Kita vertus, downtownpaprastai reiškia centrinį verslo rajoną (Central Business District = CBD), kuris yra daugiausiai gyventojų turintis ir aktyviausias verslo rajonas mieste. Pavyzdys: I work for a top accounting firm, so my office is in the downtown area. (Aš dirbu geriausioje apskaitos įmonėje, todėl dirbu miesto centre.) Pavyzdys: I work and live in downtown Boston. (gyvenu ir dirbu Bostono centre) Ir uptownyra priešingas downtown, kuris reiškia miesto gyvenamuosius rajonus. Ir uptownbūdingas jo naudojimas kaip būdvardis, ypač kai tai reiškia, kad žemė yra brangi arba kad gyvenate turtingą gyvenimą. Pavyzdys: My buddy was dating an uptown girl, but they ended breaking up because her parents didn't approve. (Mano geriausia draugė palaikė santykius su aukštesnės klasės mergina, tačiau galiausiai ji nutrūko dėl tėvų pasipriešinimo.) Pavyzdys: I work downtown but I live uptown. (dirbu miesto centre, bet gyvenu gyvenamajame rajone)
