Koks skirtumas tarp crisisir disaster ir catastrophe? O gal šiuos žodžius galima vartoti pakaitomis?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ne, šie žodžiai iš esmės nėra keičiami! Tačiau, priklausomai nuo konteksto, kai kuriuos žodžius galima pakeisti. Pirma, crisisreiškia sunkius, pavojingus ir probleminius laikus, situacijas, kurios tam tikru mastu gali tęstis. Emergencyreiškia pavojingą situaciją, kuri atsiranda netikėtai ir reikalauja nedelsiant atkreipti dėmesį. disasterir catastrophegali būti vartojami pakaitomis, nes jie abu reiškia staigią nelaimę ar katastrofą, kurią lydi žala ir kančia. Tačiau catastropheyra žodis, kuris gali būti naudojamas, kai situacija yra bloga, net jei tai nebūtinai yra nelaimė, todėl, priklausomai nuo konteksto, jis gali būti vertinamas kaip panašus į crisis. Pavyzdys: We have an emergency! The house next door is on fire. (Tai avarinė situacija! šalia esantis namas dega!) Pavyzdys: The economic crisis is going on longer than expected. (Ekonomikos krizė tęsis ilgiau, nei tikėjomės) Pavyzdys: This flood is a disaster. = This flood is a catastrophe. (Šis potvynis yra katastrofiškas.)