station paprastai darote ir ar galite stopnaudoti pakaitomis? O gal tiesiog todėl, kad last stopnext yra galutinis taškas?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai. Kalbant apie transportą, pvz., Autobusus, traukinius ir traukinius, galite naudoti tiek stop, tiek station. Tačiau svarbu pažymėti, kad nors stationgalima vadinti stop, tai nereiškia, kad visas stopgalima vadinti station. Paimkite, pavyzdžiui, autobuso pavyzdį. Autobusai važiuoja nustatytu maršrutu ir paima bei išlaipina keleivius įvairiose stotelėse (stop), taip pat pakeliui sustoja įvairiose stotyse (station), tiesa? Kitaip tariant, skirtumas yra paprastas: stopreiškia tam skirtą vietą, kurioje keleiviai gali įlaipinti ir nuleisti transporto priemonę, o stationreiškia vietą, kurioje ja gali naudotis ne tik transporto priemonė, bet ir kitos transporto priemonės. Pavyzdys: We have to ride the train for five stops and then get off at Grand Central Station. (Mes turime važiuoti traukiniu penkiems sustojimams ir išlipti Grand Central stotyje) Pavyzdys: My office is only two bus stops from my house. By subway, it is only one station away. (Mūsų biuras yra tik dvi autobusų stotelės nuo mūsų namų; tik viena stotelė metro.)
