Kodėl caring for, o ne caring about?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Apskritai, caring aboutnėra neteisinga. Bet kai kalbame apie rūpinimąsi kažkuo ar kuo nors, kaip slaugytoja rūpinasi pacientu, caring foryra teisus. Tokiu atveju tikslinga naudoti caring for, nes garsiakalbis yra atsakingas už restoraną. Pavyzdys: My grandmother is ill. I have been caring for her since she was discharged from the hospital. (Mano močiutė serga, aš ja rūpinausi nuo tada, kai ji buvo išleista iš ligoninės.) Pavyzdys: It's not easy caring for patients. Nurses and doctors have tough jobs. (Nėra lengva rūpintis pacientais, slaugytojai ir gydytojai yra tikrai sunkūs darbai.)