Ką reiškia Glide out [something] ? Ar tai dažnas posakis?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Glide out [from somewhere/something] reiškia gebėjimą lengvai veikti situacijoje be didelių pastangų, o tai reiškia, kad galite ką nors padaryti lengvai ir be kliūčių. Pavyzdys: I told my parents I'm moving out, and I glided out the kitchen door, leaving them stunned. (Pranešiau tėvams, kad išsikraustau, ir išslydau iš virtuvės, palikdamas juos apsvaigintus.) Pavyzdys: I got a job offer. So I'll just glide out of my current job and into the new one. (Gavau darbo pasiūlymą, todėl išeisiu iš dabartinio darbo ir pereisiu prie naujo.) Pavyzdys: I couldn't just glide out of the meeting. I had to make up a big excuse. (Negalite tiesiog išeiti iš susitikimo, turite pagrįsti.)