Ar Look into one's eyesskiriasi nuo look at one's eyes?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai. Iš tikrųjų tai du skirtingi žodžiai. Visų pirma, look into one's eyesreiškia žiūrėjimą į kažkieno akis su pagarba ar susižavėjimu, o tai paprastai būna mėgėjams. Kita vertus, look at one's eyesreiškia žiūrėjimą į kažkieno akis dėl kitų priežasčių nei meilė. Pavyzdžiui, oftalmologas stebi jūsų akių būklę. Pavyzdys: We looked into each other's eyes while on a date. (Pasimatymo metu pažvelgėme vienas kitam į akis) Pavyzdys: The doctor looked at my eyes during an eye exam. (Akių testo metu gydytojas pažvelgė man į akis.)