Kuo skiriasi Boundary ir border? Ar šie žodžiai visada gali būti keičiami?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai geras klausimas. Tiesą sakant, šie du žodžiai turi panašias reikšmes, todėl lengva supainioti. Pirma, bordernurodo ribą tarp dviejų šalių. Pavyzdys: I crossed the border from Portugal into Italy. (kirtau sieną iš Portugalijos į Italiją) Kita vertus, boundarydažnai nurodo kažko priėmimo liniją. Paprastai ši linija yra kriterijus to, ko negalite kirsti. Taigi tai dažniausiai matoma sporte. Jei naudojate boundarysavo asmeninėje srityje, tai reiškia tai, ko nenorite sakyti, ko nenorite daryti. Pavyzdys: The lines mark the boundary of the football pitch. (Tai yra riba, nubrėžta metimams futbole) Pavyzdys: Please respect my boundaries, I don't want to talk about it. (Prašau neperžengti ribos, nenoriu apie tai kalbėti.)