Kodėl šioje scenoje yra staigus grandmother's quilt? Koks šio sakinio tikslas?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Minėtame sakinyje minimas Grandmother's quilt, nes jį sugadino prostitutė. Kai Monika paklausia Chandlerio, ar jis privertė prostitutę rūkyti bute, Chandleris atsako, kad her ass-print is still on your grand mother's quilt, sakydamas, kad prostitutės padarė blogesnių dalykų nei rūkymas, pavyzdžiui, sėdėjo ant Monikos močiutės antklodės ir paliko neišdildomą žymę. Kitaip tariant, klausimas, ar prostitutė rūkė bute, yra beprasmis klausimas.