Ko quite as nicenozīmē? Un kā tas atšķiras no quite nice?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Quite as nicenozīmē exactly as niceun tiek izmantots, lai salīdzinātu to ar kaut ko, kas ir not as nice (ne tik labs). Tā kā viņa salīdzina augļa ārpusi un iekšpusi, the inside doesn't look quite as nice as the outside (of the fruit). (Iekšpuse neizskatās tik labi kā ārpuse). Quite nicevienkārši nozīmē very good. Piemērs: This dinner isn't quite as nice as the one I had at the other restaurant. (Šīs vakariņas nav tik labas kā tas, kas man ir bijis citos restorānos) Piemērs: You look quite nice today. (Tu šodien izskaties ļoti forši.)