student asking question

Ar ko holding upatšķiras no holding?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Tas ir labs jautājums! Holding up the linenozīmē "persona, kas stāv rindā, kaut ko dara, lai arī pārējie rindā esošie cilvēki gaida". Tas varētu būt tāpēc, ka stāsts ir garš vai aprēķins aizņem ilgu laiku. Šajā videoklipā strīdēšanās ar darbinieku par pakalpojuma nesaņemšanu rada kavēšanos citiem klientiem. Hold the lineir vairākas nozīmes atkarībā no konteksta. Pirmkārt, ja jūs to izmantojat, kamēr izmantojat tālruni, tas nozīmē "negaidiet un nepārtrauciet sarunu, kamēr persona, kas atrodas zvana otrā galā, kaut ko dara vai savieno jūs ar kādu citu". Tas var nozīmēt arī "iestāties par saviem uzskatiem", un to var izmantot, ja nepamanāt citu spiedienu / spiedienu un nemaināt savas domas. Piemērs: I'm sorry to hold up the line, but I can't seem to find my credit card. (Atvainojiet par līnijas vilkšanu, bet nevaru atrast savu kredītkarti.) Piemērs: Mr. Simpson is just away from his desk, can you hold the line or would you prefer to call back? (Simpsona kungs kādu laiku ir prom, vai jūs vēlētos viņam piezvanīt vai piezvanīt?) Piemērs: Everyone expects me to back down but I will hold the line when it comes to gender equality. (Visi domā, ka es atkāpšos, bet es aizstāvēšu savu ticību dzimumu līdztiesībai)

Populāri jautājumi un atbildes

04/28

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!