Vai Baddestir tas pats, kas worst? Vai jūs varat izmantot abus vārdus?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Who's the baddest of them allpatiesībā ir cieņas apliecinājums filmai Sniegbaltīte, kurā ļaunā karaliene Grimheima katru dienu jautā burvju spogulim, kurš ir skaistākais pasaulē. Baddestnetiek stingri uzskatīts par oficiālu angļu vārdu, tādēļ, ja vēlaties to pareizi lietot, būtu lietderīgi izmantot sliktu most bad. No šī viedokļa the worst ir jēga arī jēgas ziņā, bet negatīvie ir tas, ka tas neizklausīsies tik dabiski. Jo badšeit nenozīmē tikai sliktu, tas attiecas arī uz stingrību un kareivīgumu. Patiesībā jūs varat redzēt, ka dziedātājs arī izmanto šo vārdu, lai provocētu vai izsmietu otru personu. Šajā ziņā toughest var būt arī piemērota alternatīva kopā ar most bad. Turklāt bad, kas tiek izmantots kā slenga termins, tiek izmantots arī, lai apzīmētu the bestkādu, kurš ir fiziski pievilcīgs. Piemērs: She's not a bad kid, she just doesn't like to listen to others. (Viņa nav slikta meitene, viņa vienkārši neklausās cilvēkos.) Piemērs: Dang, she's fine. She's the baddest woman I've ever seen. (Sasodīts, tas ir labi, viņa ir labākā meitene, kādu jebkad esmu redzējis.)
