Ko nozīmē Play on someones side?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šajā dziesmā mēs lietojam izteicienu is your lover playing on your side?, lai apzīmētu is your lover on the same team as you?. To var saprast kā jautājumu par to, vai viņi patiešām atrodas vienā teamun vai viņi dalās savās domās ar savu partneri. Šo frāzi var izmantot dažādās situācijās, piemēram, jautājot otrai personai, vai viņi ir sabiedrotie vai nē, vai arī, ja viņi piekrīt jums. Jā: A: Whose soccer team are you on? (Kura futbola komanda tu esi?) B: Blue. I'm playing on the captain's side. (BLU komanda, es spēlēju kapteiņa komandā.) Piemērs: You haven't been performing well at work recently. Are you sure you're playing on our team? (Izklausās, ka pēdējā laikā esat bijis nedaudz neefektīvs, vai tiešām strādājat mūsu komandā?)