Ko My Huckleberry Friendšeit nozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Amerikāņu dziesminieks un dziedātājs Džonijs Mersers (Johny Mercer) vasarā mīlēja vākt huckleberries. Viņam Huckleberry bija vērtīgs medijs, kas viņam atgādināja par bērnības atmiņām. Un tas, ka nosaukums atgādina Marka Tvena slavenoMark TwainHuckleberry Finn piedzīvojumi, arī bija plus. Dziesmu teksti faktiski attiecas uz Holly Golitly (Holly Golightly), Tiffany's brokastu varoni (Breakfast at Tiffany's), kurā Holija apbrīno augstāko klasi un rīkojas tāpat kā viņi, bet patiesībā viņa nebija, un, ja viņa būtu satikusi Huckleberry Finn, viņa, iespējams, būtu bijusi draugi. Citiem vārdiem sakot, viņš rakstīja dziesmu tekstus, jo vēlējās, lai Holija atrastu saikni ar Huckleberry Finn raksturu.