Kā mēs šeit for goodinterpretējam?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
For goodir neformāla vārdu permanently (uz visiem laikiem) un forever, definitively (izšķiroši) izpausme. Grūti teikt, ka tas nozīmē, ka lietas ir mainījušās uz labo pusi. Šajos dziesmu tekstos dziedātājs saka, ka tie ir mainījušies uz visiem laikiem. Jā, The couple ended their relationship. They were done for good. (pāris pārtrauca attiecības, tās bija beigušās uz visiem laikiem.) Jā, The treatment was successful! Her father's cancer was gone for good. (ārstēšana bija veiksmīga! viņas tēva vēzis bija pilnīgi pazudis.)