Vai tas ir tas pats, kas teikt one more day? Es nedomāju, ka jebkad esmu dzirdējis par one day more.

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tas ir tas, ko one more daymēdzu teikt. Tas būtu izklausījies neveikli, ja es to būtu izmantojis šodienas situācijā. Ir labi zināt, ka agrāk literārie darbi, piemēram, dzeja un lugas, kā arī dziesmu teksti, bija nedaudz liberālāki to izteikšanas veidā. Šodienas rakstīšanā vai sarunā one more dayir vairāk vēlams. Piemērs: I wish I could spend one more day on vacation. (es vēlos, lai man būtu vēl viena atvaļinājuma diena) Piemērs: Just one more day until the weekend! (viena diena līdz nedēļas beigām!)