Vai būtu pareizi Just one year earlier vietā teikt just a year before?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. Jūs varat izmantot just a year before, nevis just one year earlier šeit. Tas ir tāpēc, ka abas frāzes attiecas uz kaut ko, kas notika pirms gada. Piemērs: Just a year before they moved into the house, the house was abandoned. (Kad viņi pārcēlās pirms gada, māja tika pamesta.) Piemērs: They are celebrating their wedding anniversary today. Just a few years earlier, they didn't even know each other. (Viņi šodien svin savu kāzu gadadienu, pēc tam, kad tikai pirms dažiem gadiem viņi viens otru nepazina.)