Video redzamā sievietes varone teica, ka zēnam kļūst karsti, bet es īsti nesaprotu. Vai jūs domājat, ka zēns ir tik karsts, ka viņš svīst arvien vairāk?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē, tas ir tikai joks. hotšeit nozīmē, ka kāds šķiet racionāli pievilcīgs. Kad jums ir kāds, kas jums patīk, jūs jūtat kaut ko tādu, kas liek jūsu sejai sakarst, vai ne? Tā hotjūtaties! Ir arī izteiciens Is it getting hot in here or is it just me/him/her/etc., kas nozīmē, ka apkārt ir cilvēki, kuri ir tikpat pievilcīgi. Piemērs: Wow, look at all the people at this party. Is it getting hot in here or is it just me? (Paskatieties uz ballītes puišiem, šeit kļūst karsti, vai arī tas esmu tikai es?) Piemērs: It's getting hot in here. Look at that guy! (sāk sakarst, paskaties uz to puisi!)