Kāpēc mēs šeit saucam tiesnesi Your Honor?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tiesas zālē parasti minētais your honorir tiesas priekšsēdētāja goda nosaukums. Tā kā tiesas priekšsēdētāju nevar saukt par you, tā priekšā tiek pievienots honor. Piemērs: I have a question, your Honor. (Godājamais tiesnesis, man ir jautājums.) Piemērs: Your Honor, I would like to present evidence relating to the case. (Godātais tiesnesis, es vēlētos iesniegt pierādījumus, kas saistīti ar šo lietu.)