Ko walk it offšeit nozīmē? Vai tas ir tas pats, kas teikt bear with it(paciest, paciest) kādam, kurš mača laikā guvis nelielu traumu?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Tieši tā. Izteiciens walk it offattiecas uz mēģinājumu samazināt sāpes, kas jūtamas, ejot, līdz sāpes ir pagājušas, it īpaši tādās vietās kā kājas vai pēdas. To var izmantot jebkurā situācijā, tāpēc tam nav jābūt saistītam ar spēli vai sportu. Kā redzat no šī videoklipa, mēs nespēlējam nevienu spēli, taču mēs joprojām varam izmantot vārdu walk it off. Piemērs: I'm sure it's only a bruise. Just walk it off. (Tas ir tikai zilums, lācis ar mani.) Piemērs: You can't walk off a stomachache. Take some painkillers! (sāpes vēderā ne tikai panes, lietojiet dažus pretsāpju līdzekļus!)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

01/12

1
Es nezinu, kā get to go toizmantot. Ar ko get toatšķiras no go to?
Tas ir ļoti labs jautājums. Get tonozīmē, ka kaut kas ir iespējams vai tiek dota iespēja. Mēs runājam par to, ka viņa nevar doties uz prom ballīti. Ja jūs neizmantojat Get to, jums nav nianses, ka jums ir dota iespēja. Piemērs: Tom gets to go to Disneyland this summer. (Šovasar Toms devās uz Disnejlendu.) Piemērs: I didn't get to sit down all day. (Man nav bijusi iespēja sēdēt visu dienu.)

2
Ko duhšeit nozīmē? No kurienes nāk šis izteiciens?
Ja duhir atbilde uz jautājumu, tas nozīmē, ka atbilde uz šo jautājumu ir diezgan acīmredzama. Izteiciens " duh" cēlies no laikmeta animētās Bugs Bunny multfilmas, kas, kā tiek uzskatīts, ir radusies, izsakot cilvēka domāšanas procesu, kurš nav ļoti gudrs, izmantojot skaņu. Laika gaitā tas kļuva par veidu, kā sardoriski atbildēt uz jautājumiem, kas bija pārāk acīmredzami. Bet šodienas duhciniskā nianse par otra cilvēka muļķa padarīšanu ir ievērojami mazinājusies, un tas vienkārši tiek izmantots, lai nozīmētu, ka atbilde uz jautājumu ir acīmredzama. Jā: A: Did you brush your teeth? (Vai jūs tīrījāt zobus?) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (es zinu, cik svarīga ir zobu higiēna...) Jā: A: Do you know when the presentation starts? (vai jūs zināt, kad sākas paziņojums?) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (uh.... Es nezinu. Es neesmu apskatījis grafiku.)

3
Ko On the lamnozīmē?
On a lamir slenga termins, lai aizbēgtu no kāda. Tas parasti attiecas uz lidojumu pārkāpuma dēļ. Es nezinu, kā tas ir Apvienotajā Karalistē, bet vismaz ASV tas netiek izmantots ļoti bieži. ASV vārds runtiek lietots biežāk. Piemērs: The thief was on the lam for a long time. (Zaglis jau ilgu laiku darbojas.) Piemērs: Many criminals are on the lam to avoid prosecution. (Daudzi noziedznieki bēg no kriminālvajāšanas)

4
Vai sportsvienmēr ir daudzskaitļa vārds?
Nē, sports, tāpat kā citi lietvārdi, runājot, parasti tiek lietoti daudzskaitļa formā. Piemērs: I like eating fruits. (man patīk ēst augļus) Piemērs: I like visiting new places. (man patīk doties uz jaunām vietām) To var izmantot arī vienskaitlī, runājot par konkrētām lietām! Ex: My favorite sport is baseball. (Mans mīļākais sporta veids ir beisbols.) Ex: I have never played a sport like tennis before, so I want to try it out. (Es nekad neesmu spēlējis tādu sporta veidu kā teniss, tāpēc es gribētu pamēģināt.)

5
Lūdzu, pastāstiet man, ko savešeit nozīmē!
Var saprast, ka savešeit nozīmē kaut ko uzglabāt nākotnei. Tāpēc izteiksmi save the best for lastvar interpretēt tā, ka vissvarīgākās vai vērtīgākās lietas tiek saglabātas līdz pēdējam brīdim. Tas nozīmē, ka "Enchantress" (Enchantress) ir valdības pēdējais ierocis un ka tā to izmantos kā pēdējo līdzekli. Piemērs: She saved her dessert to eat later. (Viņa atstāja desertu vēlākam laikam) Piemērs: I saved my lunch for tomorrow. (Ietaupiet pusdienas rītdienai) Piemērs: I have a few tips for you but I'll save them for when you need them. (Man jums ir daži padomi, bet es tos saglabāšu, līdz jums tie būs nepieciešami.)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!