Kad jūs izmantojat made amends, lai samierinātos, vai jūs vienmēr izmantojat amends daudzskaitli?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. Nav tādas lietas kā Make amend. Vienīgā iespēja vienskaitlim būtu amend kas nozīmē improve (uzlabot) kā darbības vārdu. To make amends (atvainošanās) nozīmē attiecību labošanu vai pārdomas par pāridarījumu. Tā kā mēs runājam par attiecībām, kas negāja labi, daudzskaitļa amendsir pareizais vārds. Piemērs: He tried to make amends by apologizing. (Viņš mēģināja samierināties, atvainojoties) Piemērs: I'd like to make amends for my behaviour last night. (Es gatavojos atvainoties par savu rīcību pagājušajā naktī.)