Rebecca
Šeit minētie Kula ringattiecas uz Trobriandas salu pamatiedzīvotāju paražu attālināt nepraktiskus objektus. Precīzāk, tas attiecas uz sevis apmaiņas procesu.
04/13
1
Vai sweet and sourir ēdiena nosaukums? Vai arī tā ir apzināta izpausme?
Ed Sheeranattiecas uz iepriekš minēto All-you-can-eat restorānu. Viņš man saka, ka stundām ilgi runā par Sweet and sour (saldskābo un skābo) pēc tam, kad viņš piepilda savu šķīvi. Sweet and sourir izplatīta garša arī ķīniešu bufetēs, un tā ir arī metafora dzīves saldumam (laba lieta) un skābai (sarežģītai lietai). Pavediens uz to ir dziesmu vārdi "How your family is doing okay", kas seko. Sweet and sourir netradicionāla izteiksme, un to parasti neizmanto.
2
Vai Gravitasir bieži lietots vārds?
Gravitasir vārds, kas apzīmē seriousness (nopietnība) un dignity (cieņa). Tas nav izplatīts vārds angļu valodā, it īpaši normālā sarunā. Tas ir ļoti formāls vārds, un pat daudzi dzimtā valoda nezina, ko tas nozīmē. Piemērs: He has the gravitas of a philosopher. (Viņam piemita filozofa nopietnība.)
3
Ko Cook-offnozīmē? Un ko nozīmē sufikss -off?
Cook-offnozīmē gatavošanas sacensības vai gatavošanas sacensības. Tāpēc sufiksu -offvar uzskatīt par konfrontāciju utt.! Jo īpaši tas bieži attiecas uz virsstundām finālā vai taibreikā. Piemērs: John and I had a cook-off to see who was the better cook. (Mums ar Jāni bija gatavošanas konkurss, lai noskaidrotu, kurš būtu labāks pavārs.) Piemērs: I love the scene when the two dance crews have a dance-off. (Man patīk deju sacensības starp šīm divām deju komandām.)
4
Kāda ir atšķirība starp Stayed by herun stayed by her side? Vai Sidetiek izmantots tikai uzsvaram?
Šis sidetiek izmantots uzsvaram, bet stayed by herun stayed by her sideir nedaudz atšķirīgas nozīmes. Stay by someone's sidenozīmē sekot kādam, iet tur, kur kāds dodas. Un šo sideizmanto, lai norādītu tās atrašanās vietu. Ja kaut kas ir jūsu side, tas nozīmē, ka tas atrodas tieši blakus jums. Stayed by hernenorāda konkrētu atrašanās vietu, bet gan nozīmē, ka kaut kas atrodas kāda tuvumā.
5
Ko give birthšeit nozīmē? Vai tas ir bieži lietots izteiciens?
Give birthburtiski nozīmē māti, kas dzemdē bērnu, un tā ir diezgan izplatīta izpausme. Piemērs: My dog gave birth to 6 little puppies. (Manam sunim ir 6 kucēni) Piemērs: She gave birth to twins. (Viņa dzemdēja dvīņus.)
Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!
