Vai es varu izmantot canCould vietā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Parasti, kad mēs runājam par iespēju, piemēram, to, kas notika šeit, vārdiem couldun canir līdzīgas nozīmes, bet nianses ir nedaudz atšķirīgas. Couldparasti izmanto mazai vai vājai varbūtībai, bet canizmanto vispārīgam faktam vai lielai varbūtībai. Sakot a child could make themkā šeit, tas liek domāt, ka tas ir nedaudz vājš un maz ticams. Tātad, ja jūs to maināt uz can, jūs atbrīvojaties no šīs nianses. Piemērs: It can be dangerous to cycle in the city. (Riteņbraukšana pa ielām ir bīstama) Piemērs: It could be dangerous to cycle in the city. (Riteņbraukšana pa ielām var būt bīstama)