Ko Eye-scratchingnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
eye-scratchingšeit burtiski attiecas uz kāda acs skrāpēšanu cīņas vidū. Tas attiecas uz vēlmi cīnīties ar sievieti, kurai, iespējams, ir bijusi dēka ar vīru. Piemērs: I found a scratch on my eye. I don't know where I got it. (es redzēju skrāpējumu uz acs, es nezinu, no kurienes tas nāca.) Piemērs: Oh dear, Jen scratched Micheal's eye when they were fighting. (Ak, nē, Džena kautiņā saskrāpēja Mišelas aci.)