Kāpēc to youun ne To me?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums! Sona izmanto vietniekvārdu you, lai izteiktu, ka šie kuponi parasti tiek nosūtīti cilvēkiem pa pastu. Tātad šajā videoklipā, lai gan Sona ir šī konkrētā kupona saņēmēja, vietniekvārds youtiek izmantots, lai norādītu, ka uzņēmumi izplata kuponus you, kas ir parastie cilvēki. Kopumā angļu valodā youtiek izmantots, lai apzīmētu nenoteiktu skaitu cilvēku, kuri saskaras ar normālu situāciju. Piemērs: Children might say they hate you but they are usually just angry. (Bērni var vienkārši teikt, ka viņiem kāds nepatīk, bet tas parasti ir tāpēc, ka viņi ir dusmīgi.) Piemērs: It annoys me when people cut you in line. (Tas ir tik kaitinoši, kad cilvēki griežas manā priekšā.) Abos gadījumos youneattiecas uz personu, ar kuru runājat, bet gan uz kaut ko, kas notiek kopumā un kas var ietekmēt cilvēkus kopumā.
