I didn– Kāpēc jūst wanna have to do this lietojāt vārdu have to ? Vai tas ir domāts, lai to uzsvērtu, piemēram, "Es nevēlos to darīt"? Vai tas ir vārds, kas bieži tiek lietots?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. Vārds haveteikumā I didn't wanna have to do thistiek izmantots, lai uzsvērtu, ka jūs patiešām nevēlaties kaut ko darīt. Turklāt, ja jūs pievienojat have, tas nozīmē, ka viņš bija spiests izvēlēties, nevis brīvprātīgi. Tātad I didn't wanna do thisnozīmē, ka jūs nevēlaties to darīt, bet jūs izvēlējāties to darīt tik un tā, un I didn't wanna have to do thisnozīmē, ka jūs nevēlaties to darīt, un jūs neizvēlējāties to darīt brīvprātīgi. Ir ļoti bieži izmantot have, lai netieši norādītu, ka jūs to neizvēlējāties šādā veidā. Lūk, piemērs: Piemērs: I didn't want to cook chicken but I had chicken to use up anyways. (Es negribēju gatavot vistu, bet man tas kaut kā bija jāizmanto.) Piemērs: I didn't want to have to eat eggs but that's all I had left in the fridge. (es īsti negribēju ēst olas, tās bija vienīgās, kas palikušas ledusskapī.) Pirmajā piemērā stāstītājs nevēlējās gatavot vistu, bet viņš tik un tā izvēlējās gatavot vistu, jo tas bija ērti. Otrajā piemērā es negribēju ēst olas, bet vienīgais, kas palicis, bija olas, tāpēc man nebija citas izvēles kā tos ēst. Ceru, ka tas palīdzēs!
