Ko ofšeit nozīmē? Vai ir ierasts rakstīt priekšmeta + Be darbības vārda + of...struktūrā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Prievārds Oftiek izmantots, lai norādītu attiecības starp diviem objektiem. Šis you're of two different worldsnozīmē to pašu, ko you're from two different worlds, un ofšajā ainā var saprast kā atsauci uz attiecībām starp diviem cilvēkiem no dažādām pasaulēm. Turklāt ir iespējams lasīt To be of different worldsun of vietā izmantot from. Piemērs: They are of different educational backgrounds. (Viņi nāk no dažādām izglītības vidēm) Piemērs: They are of Japanese heritage. (Tie ir Japānas mantojums)