Ko nip in the budnozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
nips something in the budnozīmē nekavējoties kaut ko apturēt, lai tas nekļūtu sliktāks vai labāks. Es to parasti izmantoju, kad kaut kas ir agrīnā stadijā, piemēram, nogriežot pumpurus, kad tie ir formā, lai tie nevarētu ziedēt! Piemērs: If you nip the cold in the bud now with some medicine, you'll be better soon. (Ja jūs lietojat zāles saaukstēšanās sākumposmā, jums drīz kļūs labāk.) Piemērs: As a company, we're going to nip the issue in the bud before the news gets around. (Uzņēmums to izlabos agri, pirms ziņas izplatīsies.)