Vai mums nevajadzētu from home vietā teikt at home?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Gan from home, gan at home ir pareizi. Vienīgā atšķirība ir tā, ka fromjūtas vairāk kā sakot, ka tas, ko jūs agrāk darījāt ārpus mājas, tagad ir jādara mājas iekšienē. No otras puses, at homeattiecas uz kaut ko, kas vienmēr ir darīts mājas iekšienē, piemēram, veļas mazgāšana vai trauku mazgāšana. Tātad, ja vēlaties izskaidrot, ko jūs agrāk darījāt ārpusē un kas jums tagad jādara mājās, from homenozīme ir nedaudz tuvāka. Piemērs: My job is online so I can work from home. (Es strādāju tiešsaistē, lai varētu strādāt no mājām.) Piemērs: My mother is a stay-at-home mom. She works at home. (Mana māte ir mājās palikusi mamma, viņa strādā ap māju.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

12/30

1
Ko sonozīmē Course? Tātad, sokind ofnozīmē?
Šeit coursenozīmē periodun length of time. Tātad šis through the course of a year and a halfnozīmē, ka viņa par albumu domā jau pusotru gadu. Arī šis sonozīmē thus, therefore(tādējādi), un šeit jūs paužat, kāpēc jūsu albums jums ir nozīmīgs. Piemērs: I worked on my thesis over the course of four years. (4 gadus strādāju pie sava diplomdarba) Piemērs: It's my most significant work, so it's quite meaningful to me. (Tas man ir svarīgi, tāpēc man tas nozīmē ļoti daudz.)

2
Ko Allergynozīmē?
Allergyir tad, kad imūnsistēma pārmērīgi reaģē uz konkrētu vielu, izraisot simptomus organismā. Alerģijas smagums un simptomi dažādiem cilvēkiem atšķiras. Simptomi ir izsitumi, elpas trūkums un viscerālas reakcijas. Ir arī putekļu, ziedputekšņu, zemesriekstu, olu un bišu alerģijas. Piemērs: We didn't know the food had peanut sauce in it and had to rush Sarah to the hospital. (Es nezināju, ka tajā ir zemesriekstu mērce, tāpēc man bija jāsteidzas Sārai uz slimnīcu.) Piemērs: I'm slightly allergic to dog fur, but I don't mind being near them. I just sneeze sometimes. (Man ir nedaudz alerģija pret suņu matiem, bet es neiebilstu pret atrašanos tuvumā, jo es vienkārši šķaudu ik pa laikam.)

3
Ko stay civilnozīmē?
stay/remain civilnozīmē, ka kaut kas ir labi audzināts, mierīgs un labi aprīkots. Tas ir arī izteiciens, ko izmanto, lai mazliet nomierinātu situāciju, ja tiek izmantota rupja vai vardarbīga valoda. Kad lietas vairs nav pieklājīgas, lietas var kļūt aizņemtas, drudžainas un pat nedaudz agresīvas. Stāstītājs runā par stāvokli, kurā visi uzdevumi tiek pabeigti laikā ar pienācīgu laika pārvaldību, lai situācija būtu stabila un nebūtu steidzamības. Es to arī izmantoju, lai savām sarunām pievienotu mazliet humora. Piemērs: Stop fighting! Let's keep things civil. (Necīnies! Piemērs: No matter what happens, we need to respect each other and stay civil. (Neatkarīgi no tā, kas notiek, cienīsim viens otru un klusēsim.)

4
Ko Whennozīmē?
Šajā kontekstāwhentiek izmantots kā savienojums, lai norādītu uz citu situāciju vai iespēju. Piemērs: Why pay for lunch when you can visit me at my restaurant and eat for free? (Ja jūs ierodaties manā restorānā, jūs varat ēst bez maksas, tāpēc jums nav jāmaksā par pusdienām)

5
Kāpēc šeit ir rakstīts about? Vai tā vietā varu izmantot that?
Šajā gadījumā jūs varat rakstīt forkā aboutaizstājēju. Teikuma nozīme nemainās! Ja vēlaties rakstīt that, jums būs nedaudz jāmaina teikums. Ja jūs rakstītu that, jūs varētu mainīt teikumu šādi! I feel really selfish that I'm the only one eating itiekšā. Piemērs: I feel really guilty about showing up late today. (Man ļoti žēl, ka šodien kavējos.) Piemēram, I feel really guilty for showing up late today. Piemērs: I feel really guilty that I showed up late today.

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!