Vai ir ierasts izsaukt skolotāju Miss?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Angliski runājošās valstīs pastāv uzskats, ka bērniem ir rupji saukt pieaugušos pēc viņu vārdiem, īpaši tiem, kas atrodas autoritātes vai statusa amatos. Tomēr atšķirībā no Korejas un Japānas, kur skolotājus sauc par "skolotāju", angļu un amerikāņu valstīs skolotājus nesauc par " teacher". Tāpēc bērniem ir ierasts saukt savus skolotājus pēc Miss+ [uzvārds] meitenēm un Mister+ [uzvārds] zēniem. Ja tas šķiet pārāk garš, varat piezvanīt sieviešu skolotāju Missun vīriešu skolotāju Sir. Piemērs: Mr. Jones, I don't understand the homework. = Sir, I don't understand the homework. (Džounsas kundze, es nezinu šo mājasdarbu.) Piemērs: Thanks for your help Miss Brown. = Thanks for your help Miss. (Paldies par palīdzību, Brauna kungs.)