Pastāstiet mums par izteicienu get dunked on!
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
(To) get dunked onir slenga termins, kas nozīmē kādam nodarīt pazemojošu sakāvi. Izteiciens radās basketbolā, jo slam dunk pār cita spēlētāja galvu tika uzskatīts par pretinieku spēlētāja pazemošanu vai apkaunošanu. Tā ir jautra frāze, ko var izmantot, lai aprakstītu situāciju, kad kāds ikdienā slikti zaudē. Jā: A: Mom got dunked on by Dad during Monopoly. (Mammu pilnībā sakāva tētis ar Monopolu.) B: Yeah, she lost so badly! (Ak jā, tā ir mammas ūsa!) Piemērs: Lebron James got dunked on by his own son. (Lebrons Džeimss zaudēja savam dēlam)