student asking question

Ja es aizstātu just not me ar just not myself, vai tas mainītu teikuma nozīmi?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Just not [me/him/her/them/you] attiecas uz personu, kas rīkojas citādi nekā parasti, rīkojoties pretēji viņiem. Citiem vārdiem sakot, ja me vietā izmantojat myself, teikuma nozīme mainīsies. Piemērs: You're so angry today. It's just not [like] you. (Tu šodien esi tik dusmīgs, tas nav tāds kā tu.) Piemērs: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (Tas nav tāds kā es, es nejūtu, ka esmu godīgs pret sevi.)

Populāri jautājumi un atbildes

12/20

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!