Ko shynozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Kad mēs runājam par aptauju ap konkrētu skaitu, shy of Xparasti tiek izmantots nepietiekama (short of) vai mazāka par ~ (less than~). Tātad, kad kāds saka how many years shy of , mēs to varam saprast, lai nozīmētu, cik daudz laika mums nav pietiekami daudz laika (how many years shy of/how many years short of). Piemērs: My little brother is just two years shy of turning 18. (Manam brālim ir jāpaiet diviem gadiem, līdz viņam paliek 18 gadi.) Piemērs: I called my friends just one minute shy of midnight to wish them a Happy New Year. (Lai pateiktu Jaungada apsveikumus, es piezvanīju saviem draugiem vienu minūti agrāk.)