Kāpēc breathe it inir šajā ainā? Un uz ko itnorāda?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Maui dzied narcistisku dziesmu par sevi. Kad viņš runā par yes, it's really me, Maui, breathe it in, breathe it intiek lietots ar līdzīgu nozīmi un niansi kā let it sink it., kas nozīmē "saprast, pieņemt". Itnav konkrēta objekta, uz kuru tas ir vērsts, un šī teikuma mērķis ir izcelt Maui diženumu un likt Moanai justies ekstātiskai, ka viņa atrodas tajā pašā telpā kā viņa. Iepriekš minētajā teikumā tas tā nav, bet, kad breathe it intiek izmantots, tas burtiski nozīmē "dot kādam elpot gaisu ap jums vai apkārtnes smaržu / smaržu". Piemērs: I love the smell of freshly baked cookies. Breathe it in! (man patīk svaigi ceptu cepumu smarža. (Ieelpojiet smaržu!) Piemērs: The air is so fresh by the ocean. Breathe in that air! (es domāju, ka jūras gaiss ir tik atsvaidzinošs, ieelpojiet to!)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

12/23

1
Kāpēc jūs runājat par red carpet?
Es runāju par sarkano paklāju uz grīdas, pa kuru īpašie viesi var staigāt, ierodoties kādā norises vietā, piemēram, pasākumā. Tas parasti ir saistīts ar Holivudas notikumiem. Mani šeit piemin, jo es runāju par šiem notikumiem, kas parasti notiek diennakts gaišajā laikā atklātā telpā ārā. Piemērs: The supermodel walked the red carpet at the Met Gala. (Supermodele staigāja pa sarkano paklāju Met labdarības pasākumā) Piemērs: I had a red carpet for my wedding guests. It made them feel special. (es saviem kāzu viesiem izveidoju sarkano paklāju, kas lika viņiem justies kā īpašiem)

2
Vai es varu rakstīt couples of, nevis a couple of?
Nekādā gadījumā. Kad jūs sakāt couples of, jūs maināt sākotnējās izteiksmes nozīmi. A couple ofattiecas uz 2, bet couples ofattiecas uz 2 daudzkārtņiem.

3
Ko Spoilernozīmē? Vai tam ir kāds sakars ar spoilkaut ko sabojāt?
Jā, tieši tā! Literatūrā vai filmā spoilernozīmē aprakstīt svarīgu darba daļu, sabojājot pieredzi vai efektu, ko lasītājs vai skatītājs sākotnēji būtu varējis izjust. Piemēram, tu lasi grāmatu, un draugs atnāk un pastāsta, kā tā beidzas. To sauc par spoiler, jo tas sabojā (spoil) šo efektu sēriju. Piemērs: Be aware that if you google things about movies or books online, there may be spoilers. (Esiet piesardzīgs, meklējot filmas vai grāmatas tiešsaistē, jo tajā var būt spoileri.) Piemērs: I hate when people spoil the plot of something. It ruins the experience for me. (Man nepatīk cilvēki, kas izspiež saturu, jo tas sabojā manu pieredzi.)

4
Ko couplenozīmē Break a couple of rules? Kā tas mainās, ja jūs vienkārši sakāt break the rules?
a couplešeit nozīmē divas vai vairākas lietas vai dažas lietas. a couplešajā teikumā ir aptuvens minējums, nevis precīzs skaitlis. Citiem vārdiem sakot, broke couple of rules, uz kuru šeit atsaucas runātājs, var interpretēt tā, ka viņš ir pārkāpis dažus noteikumus, lai gan tas nav precīzs, un var sagaidīt, ka izteiciens "a couple" arī piešķirs teikumam normalitātes sajūtu. Tas ir tāpēc, ka pats vārds break rulesvar būt pārāk stingrs, tāpēc tādu izteiksmju pievienošana kā a couple, a few vai somevar padarīt kontekstu gludāku un dabiskāku. Piemērs: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (nopērc vēl dažas pudeles vīna, šodien vienkārši paliksim mājās) Piemērs: I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (man šodien ir dažas kļūdas, tāpēc nedomāju, ka mums šodien būs laiks ar tām spēlēt.)

5
Es esmu tikai ziņkārīgs, bet kādās situācijās wackylietot vārdu? Vai varat minēt kādu piemēru?
Wackyvar izmantot, ja kaut kas ir smieklīgs, uzjautrinošs vai dīvains pecuar nozīmē. Tāpēc līdzīgas izteiksmes, kuras var aizstāt, ir crazy, quirky, outlandish vai eccentric . Piemērs: The movie was overall quite wacky and nonsensical, but it did have some moving moments. (Filma kopumā bija diezgan dīvaina un smieklīga, taču bija dažas aizkustinošas ainas.) Piemērs: The man was known for being wacky. He decorated the outside of his house with strange dolls and toys. (Vīrietis bija pazīstams ar savu ekscentriskumu; viņš dekorēja savas mājas ārpusi ar dīvainām lellēm un rotaļlietām.)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!