Vai ir kāda izteiksme, ko var izmantot for the record vietā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Viens vārds, ko var izmantot vārda for the recordvietā, ir just so you knowun to put the record straight. Ex: Just so you know, I wasn't home last night, so I wasn't the one who left the dirty dishes in the sink. (Lai būtu skaidrs, pagājušajā naktī es nebiju mājās, tāpēc es nebiju tas, kurš netīros traukus atstāja izlietnē.) Ex: To put the record straight, I didn't say anything bad about you. (Lai būtu skaidrs, es par tevi neko sliktu neteicu.)