Vai "funnily enough" ir idioma? Ko tas nozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Funnily enoughnozīmē to pašu, ko surprisingly (pārsteidzoši), bet tas nav idioma. Tas ir izteiciens, ko izmanto, kad kaut kas pārsteidzošs ir patiess. Piemērs: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Pārsteidzoši, ka es esmu vienīgais cilvēks savā ģimenē, kuram nepatīk TV skatīties.) Piemērs: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Pārsteidzoši, ka cilvēks, kuru es tagad redzu, ir tieši pretējs man.)