Es neesmu pārliecināts, kad personsvar izmantot un kad peopleir piemērots. Vai varat mazliet paskaidrot par to?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
personspēc nozīmes ir līdzīgs individuals. Tas ir formālāks, vecmodīgāks veids, kā pateikt cilvēka daudzskaitli. Peoplebiežāk izmanto, lai atsauktos uz kopu grupu vai uz nenoteiktu vai nenoteiktu numuru. Bet, tā kā personsun people abi ir cilvēku daudzskaitļa lietvārdi, šai atšķirībai nav īsti nozīmes. Stāstītājs būtu varējis peoplešeit uzrakstīt, un būtu bijis labi, ja viņš to būtu uzrakstījis šādā veidā. Tātad jums nav pārāk jāuztraucas par atšķirību starp šiem diviem vārdiem! personspat parasti netiek izmantots! Piemērs: There are two persons under investigation. (Ir aptaujāti 2 cilvēki.) => Indivīdi (Individuals) Piemērs: There are two people under investigation. (Tiek izmeklēti divi cilvēki.)