Vai izteicienu "wave" var izmantot ne tikai, lai sasveicinātos, bet arī lai atgrūstu citus?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. Atkarībā no tā, kā jūs izmantojat Wave, tas var būt draudzīgs žests vai auksts žests. Pirmkārt, pašu wave var uzskatīt par draudzīgu sveicienu. Bet wave someone awayir veids, kā mudināt citus aiziet, kā parādīts šajā video. Piemērs: He kept bothering me while I was in a meeting, so I waved him away. (Viņš turpināja mani traucēt, tāpēc es ierosināju, lai viņš aiziet.) Piemērs: I saw someone waving to me in the distance. It turned out to be my friend. (Kāds pamāja man tālumā, tas izrādījās mans draugs.)