Kāda ir atšķirība starp Step offun jump off? Vai es varu to izmantot Jump offvietā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums! Step offnozīmē pacelt kājas no virsmas un pēc tam viegli piezemēties uz zemes ar pārējām kājām, savukārt Jump offnozīmē ar abām kājām virzīt ķermeni gaisā un spert jaunu soli uz otras virsmas. Šie divi vārdi nav savstarpēji aizvietojami. Tomēr šajā dziesmā jump off, iespējams, tika izmantots. Billijai Eilišai, iespējams, dziesmu vārdu izruna patika vairāk stepped offnekā jumped off. Piemērs: She stepped off the stage. (Viņa nokāpa no skatuves) Piemērs: They stepped off the train. (Viņi izlēca no vilciena.) Piemērs: She jumped off the diving board and fell into the pool. (Viņa nolēca no niršanas dēļa un iekrita baseinā.) Piemērs: The cat jumped off his lap. (kaķis uzlēca klēpī)