Ko Down the linenozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums. Down the lineir idioma. Tas nozīmē, ka kaut kas notiek nenoteiktā brīdī. Tātad, ja kaut kas notiek down the line, tas nozīmē, ka tas notiek vēlāk, kad notiek tas, kas notiek, tas ir, vēlāk, nekā tas notiek. Ziniet, ka tad, kad jūs sakāt, ka kaut kas ir a long way down the line, jūs uzsverat, ka tas notiks daudz vēlāk. Un, ja down the line + konkrēts periods tiek izmantots kopā, tas nozīmē, ka tas ir pēc šī perioda. Piemērs: I think that is something that will happen down the line. (Izskatās, ka pa ceļam kaut kas notiks.) Piemērs: He knows that a promotion is a long way down the line. (Viņš zināja, ka paaugstinājums notiks daudz vēlāk.) Piemērs: About five to six months down the line I will give her a call. (Es viņai piezvanīšu pēc 5-6mēnešiem.)
