Kādas ir galvenās atšķirības starp jealousun envy?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Galvenā atšķirība starp abiem vārdiem ir tā, ka envyir sajūta, kad kādam citam ir tas, ko vēlaties, savukārt jealousyir sajūta, ka jūtaties apdraudēts ar to, kas jums jau ir, un jūs nevēlaties to zaudēt. Tomēr ir ierasts izteikt abas šīs emocijas jealousy. Piemērs: I'm envious that you get to go on vacation while I work. (Es esmu greizsirdīgs, ka tu esi atvaļinājumā, kamēr es esmu darbā!) Piemērs: Your girlfriend Sarah gets jealous when you talk to other girls, Andrew. (Endrjū, tava draudzene Sāra būs greizsirdīga, ja runāsi ar citām meitenēm.) Piemērs: Oh man! You get the new gaming system?! I'm so jealous. (Oho, vai iegādājāties jaunu konsoli? Esmu greizsirdīgs.) => jealousytiek izmantots kā envy