Vai I can't say anythingun I can never say anythingatšķiras?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
I can't say anythingnozīmē kaut ko īslaicīgu pašreizējā brīdī vai kaut ko tādu, ko nevar teikt tagad, bet varbūt nākotnē. No otras puses, I can never say anythingnozīmē, ka jūs nevarat runāt pastāvīgi, ieskaitot pagātni un nākotni! Piemērs: I can't say anything right now, but I'll tell you tomorrow. (Es jums šobrīd neko nevaru pateikt, es jums rīt pateikšu.) Piemērs: It's a secret...I can never say anything. (Tas ir noslēpums, nekad nestāstiet.)