student asking question

Kāda ir atšķirība starp at nightun by night?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Starp abiem vārdiem šajā teikumā nav lielas atšķirības. Tomēr by nightvar uzskatīt par "naktī" vai "naktī", nevis par dienu. At nightir līdzīga nozīme, taču tā var attiekties uz konkrētu nakts laiku, bet ne uz visu nakti. Piemērs: Predators hunt by night. (Plēsēji medī naktī) Piemērs: I don't like to go outside at night. (Man ļoti nepatīk iet ārā naktī.) Bieži vien by nightun by dayparādīsies vienā teikumā, lai izceltu kontrastu vai uzsvērtu atšķirību starp nakts un dienas aktivitātēm. Šeit Čārliju Braunu var saprast kā tādu, kas uzsver, ka "ganu aktivitātes nakts vidū atšķīrās no dienas aktivitātēm". Piemērs: She is a lawyer by day, and bar singer by night. (Viņa strādā par juristi dienas laikā, bet par dziedātāju bārā naktī) Piemērs: I'm a student by day, and rock band drummer by night. (pa dienu esmu students, bet pa naktīm bundzinieks rokgrupā)

Populāri jautājumi un atbildes

04/16

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!