Ko BFDnozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
BFDir saīsinājums no big fucking deal. Tas nav bieži lietots saīsinājums. Es domāju, ka es to darīju, lai būtu nedaudz ģimenei draudzīgāk skatīties kopā. Tāpēc es nelamājos. Un tas ir ļoti jautri! Ko tas nozīmē? Tā kļūst. Piemērs: So, I missed my appointment. What's the big deal? I'll book another one. (jā, es nokavēju savu tikšanos, kas tajā ir tik liels? Es to ņemšu citu reizi.) Piemērs: The missing laptop was a BFD at the company. = The missing laptop was a big [fucking] deal at the company. (Pazaudētais klēpjdators nebija ļoti svarīgs priekšmets uzņēmumā.)