Kāpēc don't embarrassšeit tiek interpretēts šādi?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums! Embarrassattiecas uz neveiklības sajūtu, sevis apzināšanos un apmulsumu. Tātad embarrass yourselfnozīmē darīt kaut ko apkaunojošu (sev). don't embarrass yourselfšeit nozīmē nebūt uzmanības centrā, nedarīt neko tādu, kas liek jums justies kauns, nekautrējieties. Piemērs: Be careful what you say during the is meeting so that you don't embarrass yourself. (Sapulces laikā esiet piesardzīgs ar to, ko sakāt, lai nemulsinātu sevi.) Piemērs: I'm studying a lot so I don't embarrass myself at the competition. (es cītīgi mācījos, lai nebūtu neērti spēlē)