Ko Waking up to somethingnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šajā kontekstā wake up to somethingattiecas uz sastapšanos ar kaut ko tūlīt pēc pamošanās. Waking up to an inbox three times fuller than normalnozīmē, ka, pamostoties un pārbaudot iesūtni, vienas nakts laikā saņemsit trīs reizes vairāk e-pasta ziņojumu nekā iepriekš. Ex: I woke up to rain when I looked out my window this morning. (Kad es no rīta pamodos un paskatījos pa logu, es redzēju, kā lietus krīt.) Ex: I woke up to a fever and headache, I'm not coming to work today. (Es negāju uz darbu, jo, kad pamodos, man bija zemas pakāpes drudzis un galvassāpes.)