Vai nebūtu precīzāk palace like housesvietā teikt houses like palace? Kāpēc vārdu secība ir palace like houses?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šis palace-like housesattiecas uz houses being like palaces, tas ir, grandiozu māju, piemēram, pili. Šai izteiksmei ir nepieciešama defise. Ja lietvārdu defisē ar like, tas kļūst par īpašības vārdu, kas nozīmē līdzīgu lietvārdam, kas bija pirms tā. Citiem vārdiem sakot, šajā gadījumā māja ir palace-like. Šie formāti parasti tiek definēti savā veidā, taču nav nepareizi teikt, ka tie ir houses like palaces.