Vai ir pareizi Straight A's vietā teikt All A's?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Tā var teikt! Tā kā tie abi nozīmē vienu un to pašu, tos var izmantot savstarpēji aizstājami. Bet tas nenozīmē, ka tie vienmēr ir savstarpēji aizvietojami. Piemērs: She had always been a straight-A student until she met him. (Līdz brīdim, kad viņa viņu satika, viņa vienmēr bija tikai Astudente.) Tādā teikumā kā iepriekš minētais izklausītos neveikli teikt all A's. Tas ir tāpēc, ka straight A'sšajā situācijā attiecas uz viņas sniegumu, nevis uz viņas patieso akadēmisko sniegumu.

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

03/18

1
Pēc tam, ja vēlaties pateikt "no tā brīža" angļu valodā, vai jūs varat teikt ever sincepatīk šis teikums? Vai ir jēga From that timeteikt?
Tas ir labs jautājums! Ir daudz izteicienu, kuriem ir tāda pati nozīme kā Ever since, bet pirmā nozīme ir tāda, ka tas nozīmē, ka noteikta darbība notiek no kāda pagātnes brīža līdz tagadnei. Parasti to sauc par From that time on, bet to var saukt arī par from that time. Jūs varat arī teikt from then on, since that point. Atšķirība starp šiem diviem izteicieniem un ever sinceir tāda, ka elektroni parasti nenāk teikuma sākumā, un ever sincevar ievietot teikuma sākumā. Piemērs: Ever since I first drank coffee a year ago, I've had it every day. (Es dzeru kafiju katru dienu, kopš es to pirmo reizi dzēru pirms gada.) Piemērs: I first tried papayas last month and from that time on, I've eaten them every day. (Es ēdu papaiju katru dienu, kopš pirms mēneša ēdu savu pirmo papaiju.) Piemērs: She swam in the ocean last week and from then on, she's swam every morning. (Viņa peld katru rītu, kopš pagājušajā nedēļā pirmo reizi peldējās okeānā.)

2
Vai ir ierasts, ka relatīvajam vietniekvārdam seko perfekta klauzula?
Nē, nav ierasts, ka relatīvajam vietniekvārdam who seko pilnīga klauzula. Šī video gadījumā šis teikums izklausās nedaudz nedabisks, jo tam seko vietniekvārds Ipēc who. Labāk ir pateikt who is very interested in business and entrepreneurship. Tas pats par sevi ir ideāls teikums, taču Iaizstāšana ar isnepadara to par pilnīgu klauzulu. Lielākā daļa klauzulu, kas seko relatīvajiem vietniekvārdiem, ir nepilnīgā stāvoklī. Piemērs: My doctor, who I trust very much, is going to see you today. (Mans ārsts, kuram es ļoti uzticos, šodien jūs redzēs.) Piemērs: For someone like him who is very interested in art, he would love this museum. (Kādam, kam ir šāda interese par mākslu, patiks šis muzejs.)

3
Pastāstiet mums par slaveniem orientieriem Amerikas Savienotajās Valstīs!
Ak, protams! Lai izvairītos no pārpratumiem, šeit ir 10 populārākās vietas saraksta formātā! 1. Empire State Building (Empire State Building) 2. Rušmoras kalns (Mount Rushmore) 3. Kosmosa adatas tornis (Space Needle) 4. Linkolna memoriāls (Lincoln Memorial) 5. Trakā zirga memoriāls (Crazy Horse) 6. Zelta vārtu tilts/Zelta vārtu tilts (Golden Gate Bridge) 7. Mākoņu vārti (Cloud Gate) 8. Hūvera dambis (Hoover Dam) 9. Vārtejas arka (Gateway Arch) 10. Nacionālais tirdzniecības centrs (The National Mall)

4
Es domāju, ka dottedšeit tiek izmantots kā darbības vārds, bet ko tas nozīmē?
Tieši tā! Šeit tas tiek izmantots kā darbības vārds. Tas nozīmē, ka tie ir izkaisīti noteiktā vietā. Tāpat kā punkti kartē. Piemērs: There are cafes dotted all over Seoul. (kafejnīcas ir izkaisītas pa visu Seulu) Piemērs: Very soon after the town was built, houses dotted the coast nearby. (Mājas tika izkaisītas pa pludmali neilgi pēc pilsētas izveidošanas)

5
Lūdzu, pastāstiet man vairāk izteicienu, ko var izmantot, lai apzīmētu move it!!
"move it!" ir izteiciens, ko izmanto, lai mudinātu kādu pasteigties vai pateiktu, lai viņš izkāpj no ceļa (stingri/skarbi). Sinonīms aicinājumam ir "make it quick/fast', 'get a move on", un sinonīms aicinājumam veikt gājienu ir "step/move aside', 'get lost', 'back off".

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!