Ko nosedivenozīmē? Un take a nosedive into tas tiek izmantots šādi, piemēram, šeit izmantotais?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Burtiski runājot, nosediveattiecas uz gaisa kuģa niršanu no nose(gaisa kuģa priekšējās daļas) zem tā. Šajā gadījumā tas nozīmē dramatiski pasliktināties. Take a nosediveir bieži lietots izteiciens. Tas nozīmē, ka kļūs sliktāk. intošeit tiek izmantots, lai norādītu, no kā tiek veikta niršana un kurp tā dodas! Piemērs: The concert took a nosedive into chaos when one of the singers collapsed on stage from dehydration. (Koncerts pārgāja haosā, kad dziedātājs sabruka uz skatuves no dehidratācijas.) Piemērs: Let's hope the cafe doesn't take a nosedive when that new cafe opens across the street. (Cerēsim, ka jauna kafejnīca pāri ielai nepadarīs to mazāk populāru.)