Ko In you gonozīmē? Vai ir pareizi teikt kaut ko līdzīgu after you? Un daži piemēri, lūdzu!

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Patiesībā tas neko daudz nenozīmē! Tas ir tikai draudzīgs veids, kā runāt ar kādu, kad viņš atrodas automašīnā, peldbaseinā vai liftā, kā tas ir šajā videoklipā. Šī iemesla dēļ to parasti lieto bērniem vai dažiem cilvēkiem, kuriem nepieciešama citu cilvēku uzmanība vai aprūpe. Es neesmu pārliecināts, bet konteksts liek domāt, ka stāstītājs parasti mīl dzīvniekus, tāpēc viņš ieliek pīles liftā un saka in you go, ducks. No otras puses, after you(iet vispirms.) Tā kā tas attiecas uz virzienu, var redzēt, ka tā nozīme atšķiras no in you go. Piemērs: In you go, dear. Let me buckle up your seatbelt. (Ienāciet, es jums palīdzēšu piesprādzēt drošības jostas.) Piemērs: In you go into the car! Watch your head. (Iekāpiet automašīnā, vērojiet galvu!)